Brut est un media video ne en France, devenu international en quelques annees avec des equipes presentes sur deux continents, des contenus produits en plusieurs langues et une diffusion massive sur les plateformes sociales. Sa croissance imposait une infrastructure capable de tenir des pics de trafic tres forts, tout en accelerant les flux de production video entre les pays.
Un media expose aux pics de trafic.
Le modele de Brut repose sur la vitesse de publication, la circulation des contenus et la capacite a toucher une audience large. Une video peut rencontrer un succes rapide et concentrer une part importante du trafic sur une courte periode. L'infrastructure doit donc absorber ces variations sans ralentir l'experience utilisateur ni bloquer les equipes produit.
Brut distribuait deja ses contenus sur plusieurs plateformes sociales, mais devait aussi renforcer sa propre plateforme : site web, application, API, back-office et futurs leviers de monetisation. Le besoin n'etait pas seulement d'heberger une charge plus forte, mais de construire un socle capable d'accompagner l'internationalisation.
Construire une plateforme video propre.
OP-Rate a accompagne Brut dans la construction d'une plateforme sur Google Cloud afin de completer les canaux sociaux existants. L'objectif etait de donner aux equipes une base technique robuste pour le site, l'application, les API et les outils internes.
- definition de l'architecture Google Cloud adaptee a une plateforme media en forte croissance ;
- mise en place d'un socle Google Kubernetes Engine pour les composants web, API et back-office ;
- utilisation de Cloud Storage pour centraliser et partager les contenus video ;
- preparation de la plateforme a des audiences variables et a des contenus viraux ;
- accompagnement des developpeurs Brut pour qu'ils puissent livrer rapidement les evolutions produit.
Cette approche donne a Brut une infrastructure plus autonome pour publier, organiser, traduire et distribuer ses contenus, tout en gardant la capacite de reagir vite lorsque l'audience augmente soudainement.
Un socle Kubernetes pret en quinze jours.
Google Kubernetes Engine a ete retenu pour fournir un socle scalable et operable. Le premier environnement Kubernetes a ete mis en place en quinze jours, afin de donner aux developpeurs une base exploitable rapidement.
La trajectoire globale de la plateforme s'est ensuite inscrite dans un cycle plus long, avec la realisation du site, de l'application, de l'API et du back-office. Cette separation entre socle technique rapide et construction progressive du produit a permis de securiser les fondations tout en laissant les equipes avancer sur l'experience media.
Des traductions video beaucoup plus rapides.
L'un des gains les plus visibles concerne les flux entre les equipes françaises et americaines. Avant la mise en place du nouveau socle, la traduction d'une video pouvait prendre environ deux jours. Avec Cloud Storage, les fichiers peuvent etre centralises et partages plus efficacement, ce qui reduit ce delai a environ quatre heures.
Ce gain a un effet direct sur le modele editorial. Plus les contenus circulent vite entre les pays, plus Brut peut adapter une video a une audience locale, publier au bon moment et conserver la dynamique d'un sujet.
Un socle pour les revenus directs.
En renforçant sa propre plateforme, Brut ouvre aussi des leviers au-dela de la diffusion sociale. Les contenus peuvent etre valorises via la syndication, des abonnements ou des partenariats commerciaux. Le cloud devient alors un support de croissance, pas seulement une infrastructure d'hebergement.
Pour une entreprise media, cette logique est decisive : la plateforme doit soutenir le trafic, mais aussi rendre possible l'industrialisation des flux editoriaux et la creation de nouveaux canaux de revenus.
Ce que ce cas dit d'une plateforme cloud media.
Le cas Brut montre l'interet d'un socle cloud pense pour la variabilite. Les pics de trafic, les besoins de traduction, la production multi-pays et les revenus directs ne peuvent pas etre traites comme des sujets separes. Ils dependent d'une plateforme commune capable de rester lisible et operable.
Pour AN2C, c'est le coeur d'une approche Cloud Operations appliquee aux plateformes media : fiabiliser le run, absorber les variations, rendre les flux plus rapides et permettre aux equipes de se concentrer sur le produit et l'audience.

Contact