Brut accélère la diffusion mondiale de ses contenus vidéo grâce à Google Kubernetes Engine
Une plateforme cloud native capable d’anticiper les pics de trafic et de réduire les délais de traduction de deux jours à quatre heures
GAINS OBTENUS
- Réduction du délai de traduction des contenus vidéo de 2 jours à 4 heures
- Anticipation automatique des pics de trafic grâce à Google Kubernetes Engine
- Mise en place d’une plateforme mondiale opérée par une équipe de seulement 2 personnes
- Centralisation des contenus et création de nouveaux revenus via la syndication
- Diffusion rapide et fiable vers une audience dépassant 1 milliard de vues par mois
Accompagner la croissance d’un média mondial
Fondé en France, Brut est devenu en quelques années l’un des principaux acteurs mondiaux des médias vidéo numériques. L’entreprise publie quotidiennement des contenus d’actualité et de société en trois langues, distribués sur huit plateformes sociales et consultés dans plusieurs pays à travers le monde.
Chaque mois, les contenus de Brut génèrent plus d’un milliard de vues auprès d’une audience internationale. Les équipes éditoriales produisent et adaptent quotidiennement des vidéos pour la France, les États-Unis, le Mexique, l’Inde, le Japon, l’Espagne, le Royaume-Uni et d’autres marchés stratégiques.
« Pour qu’une actualité reste une actualité, elle doit être diffusée rapidement. »
— Guillaume Perrin, CTO de Brut
Cette croissance rapide a toutefois fait émerger de nouveaux défis techniques. Les contenus devaient être traduits et diffusés plus rapidement, tandis que l’entreprise devait également anticiper des pics de trafic imprévisibles lorsque certaines vidéos devenaient virales.
Construire une plateforme propriétaire pour gagner en autonomie
À mesure que son audience augmentait, Brut souhaitait aller au-delà de la simple diffusion sur les plateformes sociales.
L’entreprise avait besoin de construire sa propre plateforme numérique afin de centraliser ses contenus, disposer de son propre site web, développer ses applications et maîtriser davantage la distribution de ses vidéos.
Cette transformation nécessitait une infrastructure capable d’accompagner une croissance internationale tout en restant simple à exploiter pour une équipe technique réduite.
Accompagné par AN2C, Brut a choisi Google Cloud comme socle technologique de sa nouvelle plateforme.
Anticiper les pics de trafic avec Google Kubernetes Engine
Dans l’univers des médias numériques, les pics de trafic sont difficiles à prévoir.
Une vidéo peut générer quelques milliers de vues ou devenir virale en quelques heures et attirer des centaines de milliers d’utilisateurs simultanément.
« Sans l’autoscaling de Google Kubernetes Engine, la gestion des pics de charge représenterait près de 25 % de mon temps. Aujourd’hui, je consacre à peine une heure par semaine à la supervision de Kubernetes. »
Kevin Tran, CTO de Geev
Afin de garantir la disponibilité de sa plateforme dans toutes les situations, Brut a déployé son architecture sur Google Kubernetes Engine (GKE).
Grâce aux mécanismes d’autoscaling et à la gestion automatisée des clusters Kubernetes, l’infrastructure s’adapte désormais en temps réel aux variations de charge sans intervention humaine.
Exploiter l’écosystème Google Cloud pour accélérer l’innovation
Au-delà de Kubernetes, Geev s’appuie également sur plusieurs services Google Cloud pour optimiser ses opérations et améliorer l’expérience utilisateur.
L’entreprise utilise notamment Firebase pour ses applications mobiles et le suivi des incidents applicatifs, tandis que BigQuery permet de démocratiser l’accès aux données au sein de l’organisation. Les équipes métiers disposent ainsi d’indicateurs directement exploitables sans solliciter les développeurs.
Cette approche contribue à renforcer l’autonomie des équipes et à accélérer la prise de décision.
Lorsqu’une vidéo devient virale, les ressources nécessaires sont automatiquement provisionnées afin de maintenir une expérience fluide pour les utilisateurs.
« Il est vraiment rassurant de savoir que même lorsqu’un cluster rencontre des difficultés de montée en charge, les utilisateurs peuvent toujours accéder aux vidéos. »
— Guillaume Perrin, CTO de Brut
Cette approche permet à Brut d’assurer une diffusion rapide et cohérente de ses contenus, quelles que soient les variations de trafic observées.
Déployer une plateforme mondiale avec une équipe de deux personnes
La simplicité opérationnelle a constitué un critère déterminant dans le choix de Google Cloud.
La mise en place de Google Kubernetes Engine a été réalisée en seulement quinze jours. En moins de quatre mois, l’équipe a développé l’ensemble des composants nécessaires à sa nouvelle plateforme : API, site web, applications et outils de gestion de contenu.
Fait remarquable, ce projet stratégique a été mené par une équipe composée de seulement deux personnes.
AN2C a accompagné Brut dans la définition de l’architecture cible, la sécurisation des environnements Kubernetes ainsi que les phases de validation et de déploiement.
Cette approche a permis à l’entreprise d’éviter de nombreux écueils techniques tout en accélérant sa migration vers Google Cloud.
Accélérer les traductions grâce à Cloud Storage
La collaboration entre les équipes françaises et américaines constituait également un défi majeur.
Avant la migration, les contenus vidéo étaient répartis entre plusieurs systèmes de stockage et services tiers. Les échanges de fichiers reposaient sur différents outils comme WeTransfer ou Dropbox, ralentissant fortement les processus de traduction.
Pour répondre à cette problématique, Brut a centralisé ses contenus dans Cloud Storage.
Les équipes peuvent désormais déposer directement les projets vidéo dans un espace partagé accessible à l’ensemble des collaborateurs concernés.
Le résultat est spectaculaire : les délais de traduction sont passés de deux jours à seulement quatre heures.
« Les travaux de traduction pouvaient nous prendre jusqu’à deux jours. Aujourd’hui, nous pouvons tout réaliser en quatre heures seulement. »
— Guillaume Perrin, CTO de Brut
Cette amélioration permet aux contenus de conserver toute leur pertinence lorsqu’ils sont publiés sur les différents marchés internationaux.
Créer de nouvelles opportunités commerciales
La centralisation des contenus a également ouvert de nouvelles perspectives économiques.
Grâce à un référentiel unique hébergé sur Google Cloud, Brut peut désormais distribuer plus facilement ses contenus à des partenaires externes dans le cadre d’accords de syndication.
Cette capacité constitue une nouvelle source de revenus pour l’entreprise tout en renforçant la valorisation de son catalogue vidéo.
Parallèlement, la nouvelle plateforme permet aux équipes de mieux mesurer les performances des contenus et d’exploiter davantage les données d’audience afin d’orienter les décisions stratégiques.
Préparer la prochaine phase de croissance
Aujourd’hui, Brut dispose d’une plateforme mondiale capable d’accompagner ses ambitions de développement.
Grâce à Google Kubernetes Engine et Google Cloud, l’entreprise bénéficie d’une infrastructure évolutive, résiliente et simple à exploiter, capable d’absorber les pics de trafic liés à la viralité des contenus.
Les équipes poursuivent désormais leurs travaux d’optimisation afin d’accélérer encore davantage les processus éditoriaux et d’exploiter de nouvelles opportunités de croissance à l’échelle internationale.
SECTEUR : Media & Entertainment
LOCALISATION: Paris, France
TECHNOLOGIES: Google Kubernetes Engine, Google Cloud, Cloud Storage
ENJEUX: Scalabilité, Distribution mondiale, Disponibilité, Collaboration internationale
SOLUTIONS: Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Architecture Cloud Native, Plateforme média mondiale
POUR ALLER PLUS LOIN:
→ Exploiter Google Kubernetes Engine en production
→ Réduire les coûts de vos infrastructures cloud
→ Découvrir nos services Cloud Operator
Vous avez un besoin similaire ?
Demandez un audit gratuit de votre plateforme.